From Literature to Lyrics: Rooted in Telugu Traditions, Inspired by Cinema