A fine balance between culture and business