The lawyer behind India’s first legal portal on women’s rights